Retour provisoirement définitif

Ah!!! La mission est terminée. Je rentre à la maison (avec un petit jour d'avance pour faire la surprise à Sabine), il était temps. Mais ce n'est peut-être pas la fin du blog puisqu'il se peut que je repasse quelques semaines à Dangjin dans un futur provisoirement lointain.

Dans tous les cas, espérons que le pilote ne fasse pas le malin, c'est pas le moment de se casser la pipe.


A très bientôt en chair et en os sur le sol belge.

Une nuit au Hyatt

Pour ma dernière nuit en Corée, je loge aux pieds de l'aeroport d'Incheon histoire d'être assez tôt sur place pour prendre un vol matinal. Il n'y a que le Hyatt sur place alors j'en profite pour faire le sot dans une chambre grand luxe.


Je n'ai fait que regarder la bouteille de Perrier du mini-bar.


Le lit par contre j'ai fait tout mon possible pour en profiter dans sa totalité.

Quand il s'agit de rentrer à la maison, tout est sujet à la réjouissance !

Feuilleton coréen

Un truc que j'ai toujours rêvé de faire.

Je vous propose de prendre chaque dimanche une photo du même endroit. Comme on est aux portes du primtemps, la métamorphose du paysage ne devrait pas se faire attendre trop longtemps. Je rajouterai les photos dans ce même message, on verra bien si le jeu en vaut la chandelle. C'est quand même pas courant pour un petit Belge de voir évoluer une rizière...


5 mars


19 mars, un peu plus bleu le ciel mais c'est tout.


2 avril, vous remarquerez qu'on est passé à une périodicité de 2 semaines...


21 avril, enfin un coin de verdure et un arbre en fleur


1er mai, le champ est sous eau


24 mai juste à temps avant le repiquage, les parcelles en arrière-plan sont déjà repiquées. La verdure est enfin présente aux alentours


28 mai. Et voilà, c'est repiqué !


17 juin.


2 juillet.


1er août. Sur la droite, la terrasse supérieure s'est effondrée suite aux pluies diluviennes de la semaine précédente. La boue a submergé une partie des cultures.


19 août. Un ouragan plus ou moins proche nous envoie du vent. Ohhh ! De l'air un un peu plus sec et un peu plus frais que d'habitude. Ahhh ! Un beau ciel...


03 septembre


24 septembre ça jaunit, la moisson approche.


6 octobre jour de la saint Bruno


25 octobre, on rate la moisson de peu, j'en suis sûr. On aura tout de même presque fait le tour.

Barbecue et Karaoké

Dominique notre chef à tous chez Drever, nous a emmené souper lors de sa visite éclair sur chantier. Un barbecue coréen traditionnel en quantités surnaturelles.

Les 2 Dominiques (Foen et Drever)


Stephan (SMS) et Ali


Oliver (Foen) et Pascal

Très chauds pour prolonger les festivités, nous avons atterris dans un karaoké qui sentait les vestiaires de foot. Chouette !

Nos deux grandes voix


L'accompagnateur au tambourin


Ali aussi perplexe devant le catalogue de chansons coréen que devant une Analyse fonctionnelle


Les collègues seront tous très contents de passer dans mon blog international. La soirée fut agitée, le nombre de canettes sur la table en est la preuve.

La galva

Côté boulot, ces deux dernières semaines sont consacrées à la mise en production du four en mode galvanisation. Le parcours de la bande est un peu modifié. Elle sort du four par un appendice (appelé trompe) qui plonge directement dans un bain de zinc en fusion (460°C).


La bande passe sous un rouleau immergé puis remonte verticalement sur 90 m. C'est ce qu'on apelle la tour. Dès la sortie du bain de zinc, un couteau à air souffle sur la bande pour 'racler' le surplus de zinc sans la toucher. On voit sur la photo que l'effet est saisissant.

Les opérateurs en profitent pour faire frire leur poisson. Attention aux traces de métaux lourds ;-)

Le zinc déposé sur la bande a 90 m de montée pour refroidir et se solidifier avant d'arriver au rouleau au sommet de la tour. En fonction du type de production, on chauffe puis on refroidit la bande tout le long de l'ascension. Le zinc brille tant qu'il est liquide. On se voit dedans. Comme c'est beau !

Les 10 jours

Nous célébrons mes 10 derniers jours autour d'une fondue savoyarde arrivée dans les bagages de Pascal. C'est bon !!! Merci à la chaîne de la solidarité qui a rendu possible ce festin.

Dimanche d'automne

Les dimanches d'automne en Corée n'ont rien de commun avec ceux de Belgique. Sous un grand soleil et une température de 26 °C, Pascal et moi n'avons pas hésité à investir les belles plages de sable de Anmyeongdo et avons piqué une tête dans la mer jaune. Nous étions les seuls en maillot de bain mais pas les seuls à nous baigner. Les autochtones le font tout habillé, certains gardent même les chaussures.


Après une copieuse pizza, la proximité des monts du Palbongsan nous tente et nous regrimpons au sommet pour voir de haut les fjords environnants. J'en profite pour apprendre à Pascal les rudiments de la rock-attitude. Il commence très fort!

La moisson

Pascal, notre spécialiste "modèle mathématique" est arrivé cette semaine. Samedi après midi, nous sommes partis en voyage scolaire pour suivre les étapes de la moisson et tout apprendre sur la récolte du riz.

Nous nous hâtons car nous n'aurons plus longtemps l'occasion de photographier les rizières asséchées et leur éclat doré de fin de saison. Elles disparaissent comme peau de chagrin sous le joug des moissonneuses.


De tout près nous constatons que tout est bien sec et mûr. Nous examinons les grains de riz : ça ne ressemble pas encore à ce qu'on trouve dans nos assiettes.


Aux champs, ils ont sorti les petites moissonneuses sur chenilles. Les parcelles sont petites, alors une grosse machine peu maniable ne conviendrait pas. Le grain est stocké dans la bêbête et la paille retombe à l'arrière de la machine.


Régulièrement, ils transfèrent le riz dans un petit silo où une femme s'active à ensacher la récolte


Le contenu des sacs est étalé sur le bord des routes et le grain sèche là quelques jours. Les petites vieilles maîtrisent parfaitement le pas de danse qui permet de retourner le riz au râteau. Les routes se font étroites par endroit tant il y a du riz à sécher.


Votre nouvel expert en riziculture vous l'affirme, la récolte est bonne cette année.

Le riz nouveau est arrivé

Le première semaine d'octobre est traditionnellement truffée de jours de congé en Corée. C'est l'occasion d'aller visiter ses parents, grands-parents ou sépultures des défunts, de leur offrir du nouveau riz fraîchement récolté et de leur réaffirmer tout le respect qu'on leur doit en raison de leur grand âge.

Personnellement, je m'ennuie encore plus en congé qu'au travail alors je m'en serais bien passé. Comme quoi, il y a toujours quelqu'un pour râler, même sur les congés. L'automne est cependant superbe; il fait beau, chaud et déjà très sec, les rizières sont à croquer. Elles se font d'ailleurs avaler par de petites moissonneuses en ce moment même.

Mais je ne pense qu'au retour, le compte-à-rebours est lancé et visible ci-dessus...

Gabrielle

1er octobre

Voilà encore une bonne nouvelle de Belgique. C'est Maud qui a encouragé ses parents Marc et Clotilde à nous refaire une ambassadrice de charme belgo-coréenne. Félicitations les amis !